samedi 14 avril 2012

Prod Prod!!!

Je suis en pleine production de porte-clés...JE crois que j'en suis à 99!!! et je vise 150 et des tas de signets...qui n'existent pas encore!
Je suis mentalement en train de décorer mon kiosque queje voudrais très aérien et très angélique...jeme suis trouvé eun beau cristal/prisme!.C,est super beau quand le soleil frappe dedans. LE seul hic, je serai à l'ombre. JE trouverai!
LE temps avance tout de même vite.

Now up to 99 key rings and i want to have in stock 150 so i have enough to sell! Also some bookmarks willhave to be create...have none yet....because i put them in boutiques which is also good!!!!
These days i am thinking about my renting space at the fair, how i will organised my 10X10 spot.
HAs to be fairy and soft.... I will get there!

dimanche 11 mars 2012

Comment résister?? How can I resist???

Ha cette petite escapade à New York....on ne peut passer àcôté de ces semi-précieuses!!! Et en plus elles sont venues d'elles-mêmes sur mon chemin ..je n'avais pris aucune adresse....et la tentation était très forte!!!
Je suis revenue avec des petites pierres que je pourrai insérer dans mes nouveaux colliers crochetés.


New York New York!!!! Great getaway and surprises!!! Gems happened to be on my itinerary!!! I swear i did not plan this!!! They just appeared! NAs hoe can I resist??? i got sme nice stones to insert in my new wired necklaces!!! hum can't wait to get started!!!

vendredi 13 janvier 2012

VOILÀ! There you go!




MAintenant que je suis renflouée et mieux organisée dans mon environnement de travail,
je peux enfin m'y laisser inspirer. Car si je suis acceptée à l'exposition estivale
du Rotary club en Ontario
he bien il m'en faudra des porte-clés et des signets....
allez hophop à la production!
LE but à atteindre est de 3 PC par jour...facile me direz-vous!!!
HéHO!!!!vous dirai-je!!!
Oui ya des jours plus faciles que d'Autre:où ya pas de touristes, pas de lavage pas de course etc....
JE ne me plains pas c'Est ma réalité que j'essaie d'expliquer.
Les anges m'accompagnent ...alors pas de problèmes j'y arriverai!

Now that everything is organised and my drawers full of findings and beads, I can finally lose myself in inspiration! Took a while.
If the Rotary Club accepts my application for next summer, I will need lots and lots of Keychain and bookmarks!!! So...
GOGOGO ..production it is!....my goal is 3/day.
EASY? you say! yes sometimes when there are no cleaning or tourists or greoceries to do...but then i do not complain just explaining my day.
I will get there since the angels are around me!


mercredi 4 janvier 2012

La belle folie! Beautiful craziness!


Qui peut résister à ce champs de perles de couleur??? C,est comme des bonbons,
plus il y en a plus on en veut. Comme j'Ai appris une nouvelle technique pour créer des colliers, il se trouve que je dois avoir du choix !!!! HE oui c'Est une obligation...comme l'ébéniste a besoin de bois! C'est tout simple.
JE me fais déjà une joie de mettre mes doigts dans ces perles et de les enchainer dans mes fils de métal....à suivre.

Yes tell me who can resists this choice of colors??? It is like a candy store..in front of it you need to take them all...exactly the same thing here! Since I have acquires a new technique i do need choice of beads and colors...same thing as a poter needs different pigment for the coloration of his piece!!! Simple as that.
I am already enjoying the vision of my fingers running through the colored beads and attaching them to the wire...to follow.

jeudi 27 octobre 2011

De retour...I'm baaaack!

...à la table de production! Voyez comme c'est le bordel! Impossible de la garder propre...il ne me reste qu'un ptit coin dégagé. Et c'Est toujours comme ça! Du plus loin que je me rappelle.

Je reprends la prod en espérant que j'aurai plus de courage à intégrer différentes techniques dans mes créations. Je trouve que je suis dan sune zone confortable et j,Ai comme besoin d'éclater et de faire toutes sortes de mélange...on dirait que je n,y arrive pas.
MAis le vouloir y est....à la prochaine en espérant vous montrer quelque chose de plus "péter"!!!

...yes I am! On my wild disorganized desk...but i was never able to keep it very clean and tidy...it has to be messy! So I am bak doing stuff hoping that i will be able or have the courage to get more wild...i find i am very comfortable in my zone. But i do need i feel to explode litteraly! Get wild! Paint on the floor with my hands like a kid....wild! Like Johny ..in my favorite movie....dirty dancing! ..hihihi sorry for the flash back! had to sayt it!

mardi 12 juillet 2011

En route! let's go!


pour le nouveau projet qui me trotte en tête depuis un bon moment maintenant. En fait, c'est en recevant des flocons de ma grandmère, que je n'ai pas beaucoup connue, que l'idée m'est venue.
Patiemment je crochète des flocons avec du coton 100% que je rigidifie par la suite. Assez long processus mais qui donne de bons résultats. Ensuite, je les assemble pour en faire de belles décorations pour les fenêtres! Et j'espère en faire assez pour en faire profiter les acheteurs d'Etsy!!!



for my new project! This idea has been with me for a while now when i received 6 snowflakes from my grandmother. Snowflakes are done with 100% white cotton, do them with crochet and then i stiffen them so they hold the shape! very long but very nice in the windows in the winter time. very festive! I do hope to make enough for the buyers on Etsy!

samedi 25 juin 2011

Un événement positif est ressorti de la vente au sous-sol de l'église: une dame qui a acheté un item et qui parle de moi dans nson blog je vouspasse le lien:


The only positive event of the Old Skool Fair is meetin g this lady who bought an item from me. And she talked about my stuff on her blog Check the link...





vendredi 24 juin 2011

Epoussetage! Dusting time!

Cette image représente assez bien l'état de mon atelier et ceci dit, de mon esprit. En rangeant cet espace, je trouve toutes sortes de choses que je collectionne! Et je retrouve mes nombreux projets. Ciel que je ramasse!

Une fois l'idée trouvée, je ne suis pas certaine de sa valeur alors je la laisse tomber. Je devrais m'efforcer de continuer mais pas toujours facile. Par moment, je manque de volonté et à d'autres de confiance.
Et je trouve que sur Etsy on trouve vraiment de belles idées...en même temps ça m'encourage et ça m'éteint...Faut que j'essaie de trouver la lumière au bout du tunnel!

This image really represents the state of my studio and of my spirit as well. Cleaning this space I find all sorts of things that I had projects for...wow do I accumulate!

Once my idea found, I am not sure of its value so i forget about it. I should not. Some times i am weak, no courage, no pizzazz!

Looking at Etsy, i do find many great ideas. This is a lift up or can also be the opposite. I need to find my thing! My light at the end of the tunnel......

dimanche 19 juin 2011

ENCORE une crise existentielle???..Existential crisis...STILL????..

Ciel je croyais en avoir fini avec ce genre de crise!!!! MOn expérience d'hier me ramène au point de départ: est-ce une bonne chose de continuer de faire des bijoux et m'acharner à les vendre sur la place publique lors de ces événements comme celui de la


A chaque fois, ce fut une belle occasion de faire des rencontres. Mais pour ce qui est de vendre mon stock, ça marche tout simplement pas.....Hier = à une vente de $3. Et merci de tout coeur à cette personne.

Dois-je changer mon fusil d'épaule ou changer les perles pour de la laine?

WOW, Ithought i was finished with those kind of crisis! I am not 25-30 yo anymore. My yesterday experience brought me to the starting point: should I or not continue this craft and always going back on these public events to sell my stuff?? "

" Fête des bon voisins du Mile end" was not a good thing for me, beside one person who bought a $3 item...thank you so much otherwise i would have come back with a 0 sale......snif snif! Of course i meet new people and see my friends again. This part is always fun. But it would have been great to come back home with a bit of $$$ in my pocket and less stuff in the bag!

This brings me to ask myself should I change my craft: exchange beads for wool????

mardi 14 juin 2011

Vente / Sale

Alors voici, ce samedi, je participerai à cet événement dans le sous-sol de l'église St-Michel. Les portes de tout côté seront ouvertes et inviteront les voisins à y entrer!

Ça sera plaisant de revoir mes amies!

Ça fait un bout de temps que je ne me suis pas mêlée à ces ventes organisées. Il faut que je me déleste des nombreuses pièces que j'ai encore. Et comme je ne porte pas de bijoux...ben ça s'accumule!!!

Alors venez vous joindre à nous!

This Saturday i will take part at this event in the basement of the St-Michel church. All doors will be open for the flow of people!!!!

It has been a while since my last show. it will be fun to meet my friends again. I do have to get red of some of my stock....Since I do not wear jewelry...well it is acumulating!!!!

So come and join us!

dimanche 5 juin 2011

Dans les pas de....Following the footsteps of....


Ce matin, ma plus jeune avait envie de s'installer dans le parc, créer ses tresses en coton et les vendre. "faire des tresses dans le salon ou dans le parc...plus amusant dehors!"

Elle s'est organisée. Je me demande ce qui la motive: rencontrer des gens , vendre son produit tranquillement assise et faire des sous? Ce n,est pas la première fois qu'elle fait ça. L'année dernière elle jouait de la guitare pour financer son projet d'école.....

La pomme n'est pas tombée loin de l'arbre!!!!
Ce que j'aime des ses expositions d'artistes auxquelles je participe, ce sont les rencontres, les contacts qui sont créés. L'année dernière j'ai rencontré une gang de filles super sympathiques et intéressantes avec qui j'ai gardé contact. C,est un plus dans ma vie, une autre porte ouverte.

This morning, my youngest wanted to go in the park and sell her stuff: she creates bracelets braids in cotton. "Doing this in the leaving room or outside...better outside!" She is well organised for that.
I wonder what motivates her: meeting people, selling her stuff quietly in the park and make some money? It is not her first time...lst year she payed guitare collecting money for her school project!
I guess the apple did not fall far from the tree......(hope this is well said"")
What i like about the fairs i take part in here and there is meeting artists and making contacts. Last year I met a bunch of women with whom i keep in touch. They are really interesting and sympathic.
It is a "plus" in my life another door opened.

samedi 4 juin 2011

VENTE de garage garage SALE

Ce samedi se présentait bien pour faire une vente de garage spontanée! Sauf que... où sont les promeneurs???
Entre les livres d'enfants, la série des Spice girls et les casse-têtes, j'ai sorti de l'ombre mes boucles d'oreille....seulement une vente et on me dit qu'elle est chère!?!?!?!...en vente en plus.....
C,est une déception pour aujourd'hui.

This Saturday looked good for a spontaneous garage sale...but where are the people??? the wonderers???
Between children books, puzzle and the Spice Grils serie, I decided to bring out my earrings.....only one sale ..and i was told it was to expensive.....
Packed everything and closed the garage door after a couple of hours!

mercredi 25 mai 2011

Dans moins de 6 heures....in less then 6 hours....

...Vous verrez un nouveau chargement de pièces sur domifolies.etsy.com.
Alors de ce poste, je travaille à entrer les données de chacun des items à être vendus sur ma web boutique !!!!
C,est simple mais ça gruge du temps.....
mais vous propriétaires de boutqiues vous savez ça!!!

à ce soir dans ma boutique!




...you will see my items on domifolies.etsy.com.

from this work place i enter patiently all the information needed to sell an item.
It is simple but takes a whole lot of time...but all you etsy women know that!
see you tonight in my shop!

dimanche 22 mai 2011

Jour J ...D day!


Oui c'était le jour J!
Et ça c'est bien passé... M Félix m'a bien reçue malgré que sa boutique soit pleine à craquer!

Ici, ma cadette joue au photographe de mode!!! Tourne la tête, montre moi tes dents (!), sois naturel,,blablabla...

Le panier est plein de trésors que je lui montrés et il est revenu pratiquement vide! Bon le tout est en consignation et c'est correct. Il était enchanté par tous les modèles proposés...donc on attend!

Croisez vos doigts!

Today was the D day! Everything went well. Mr Felix welcomed me splendidly even though is boutique was full of ladies!

Here you see me following requestssssssss of my personal photograph , role played by my youngest! Do this, do that , open your mouth (!)...and so on!

You see here a basket full of my stuff....the basket is now almost empty which is good. He really did like my collection. Great! It is in consignment. We will wait to see what happens!!!

cross your fingers everyone!

jeudi 19 mai 2011




















YÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!
Dimanche prochain , je rencontre Félix propriétaire d'une boutique de mode dans le Vieux-Montréal. L'année dernière j'y avais des bijoux en consignation. La moitié s'est vendue et il m'a invitée à revenir....alors c'est fait il ne reste plus qu'à me préparer pour présenter et je crois que cette fois il achètera plutot que de prendre en consigntaion.

C'est bon pour le moral!

Fiiiiiiiinally, i phoned Felix, owner of a fashion boutique in the Old montreal,and i will present to him some of my new items! LAst yeat i sold half of what he had taken in consignment. This time i think he will buy because that is his way of working. Fine with me.

Now i only have to prepare....
It feels good!

dimanche 15 mai 2011

idée devenue concrète

Depuis un petit bout de temps me trottait une idée en tête que je voulais concrétiser et mettre sur Etsy. En compagnie de ma cadette, le projet a pris réalité. Ce sont des "protège-oiseau" que l'on installe dans la fenêtre pour éviter que les oiseaux viennent s'y cogner le bec!!!!

For some time now, i ha d an idea living with me. I finally materialised it with my youngest. I called them "bird protector". You installed them in the window so they don't bang on it and break their nose!




mercredi 11 mai 2011

le tissu tissé


Alors voici donc le résultat du travail une fois trempé!
C,est super génial ce plastique...il retient tous les fils/rubans sur sa surface, on coud et hop on lave àl'eau chaude et ça disparait!!! Rapidement!

J'avais découvert cela au Salon des Métiers d'Art. UNe exposante avant de superbes vestes conçues avec un tissu hallucinant et pour cause elle le faisait elle-même! Et je comprends aujourd'hui la pourquoi du prix!!!

So, here you see the work piece once it has been washed!
The plastic fabric i used is super cool. It holds all the threads in place (yo have to pin it) and you sew and you wash and voilà! The plastic disapeared once it touched the hot water!
It is at "Salon des Métiers d'Art" that i discovered that talking with the person at the kiosk! The artist has used that and now i see why the price is so high! She was making the fabric herself!



Je n'ai aucune idée de ce que je ferai de ceci!
C'est une première expérience. Le tout demande une patience terrible et une habilité à développer.

Ça ne sera peut-être qu'une inspiration!

I have no idea what I will do with this! It is a first experience. This work needs a lot of patience and an hability to perfect.

It might only be an inspiration.

dimanche 8 mai 2011

Ça y est c'est reparti! it has started again!

Un dimanche, journée ensoleillée et fraiche, la vie a repris sur le Mont-Royal avec ses tam-tams et artistes/vendeurs étalés confortablement et proposant leurs créations aux promeneurs!
Je ne sais pas si un jour je me résoudrai à m'inscrire....il faut trouver la perle rare avant!

Nice sunny Sunday, Mount Royal has come back to life with its tams tams and artists/vendors comfortably set up around the statue showing their production to the crowd! Don't know if one day I will be there..I need to find THE idea first!

vendredi 6 mai 2011

processus

Depuis deux, de façon interrompue, je zigonne sur ce morceau. On voit ici le produit terminé mais pas fini. J'Ai assemblé des longeurs de rubans en les tissant façon bricolage-de-petit-paniers-de-Pâques-que-nous-faisions-au-primaire!!


J'y ai rajouté différentes sortes de bandelettes de tissus, de rubans, de fil; j'Ai épinglé le tout car ce travail doit passer sous le pied de la machine à coudre!

Observer bien, vous verrez le parcours de la machine à coudre.





Tout cet assemblage repose sur un plastique qui me permettra de le transporter facilement et me permet de faire cet assemblage sans problèmes. Ce plastique se dissout à l'eau chaude je crois et il restera que le travail...comme un vrai tissu !

















Ici, c'Est le début...(ben oui bienque j'Aie enregistré mes photos dans L'ordre, elles sont à l'envers!)...c'Est un travail très minutieux..plus que ce que je croyais!

lundi 2 mai 2011