dimanche 5 juin 2011

Dans les pas de....Following the footsteps of....


Ce matin, ma plus jeune avait envie de s'installer dans le parc, créer ses tresses en coton et les vendre. "faire des tresses dans le salon ou dans le parc...plus amusant dehors!"

Elle s'est organisée. Je me demande ce qui la motive: rencontrer des gens , vendre son produit tranquillement assise et faire des sous? Ce n,est pas la première fois qu'elle fait ça. L'année dernière elle jouait de la guitare pour financer son projet d'école.....

La pomme n'est pas tombée loin de l'arbre!!!!
Ce que j'aime des ses expositions d'artistes auxquelles je participe, ce sont les rencontres, les contacts qui sont créés. L'année dernière j'ai rencontré une gang de filles super sympathiques et intéressantes avec qui j'ai gardé contact. C,est un plus dans ma vie, une autre porte ouverte.

This morning, my youngest wanted to go in the park and sell her stuff: she creates bracelets braids in cotton. "Doing this in the leaving room or outside...better outside!" She is well organised for that.
I wonder what motivates her: meeting people, selling her stuff quietly in the park and make some money? It is not her first time...lst year she payed guitare collecting money for her school project!
I guess the apple did not fall far from the tree......(hope this is well said"")
What i like about the fairs i take part in here and there is meeting artists and making contacts. Last year I met a bunch of women with whom i keep in touch. They are really interesting and sympathic.
It is a "plus" in my life another door opened.

4 commentaires:

Gina a dit…

I was just muddling my way through the French (long, long time since I've used the French I learnt at school, when I noticed your handy translation.

"The apple does not fall far from the tree" appears to be the same in both languages. :o) I smiled when I saw that.

Big congratulations to your daughter for being so self motivated and entrepreneurial. :o) (I hope I spelt that right - it has about a billion vowels.)

Thank you for putting me in your blog list - it's how I found you! :o)

Dominique a dit…

Thank you for answering and visiting!
i was wondering if I should persue this blog!

I did read your felt ..hum teachering?...do not remember the name.

I realised it is a lot of work! I do so many things already...Felting interests me but just to know how it is done....no tot do it myself.
My "atelier" is already fill up of everything i keep to do this and that project!

Will keep readin gyou!
bonne soirée
Dominique

Cara Carmina a dit…

wooow that`s so cool!!!

She definitely reminds me of someone I know ;)

bisous

Louise de Pour Toujours... a dit…

Bravo très très chère nièce. C'est combien?

Ici, les filles les vendent1$.